Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

transported by air

  • 1 transportieren

    I v/t (befördern) transport; (tragen) carry; (Kranke etc.) take; an einen anderen Ort: auch move, transfer; (Film) wind on, advance; fig. (vermitteln) (Meinung etc.) convey, communicate; wie soll man das Ding denn transportieren? umg. how are you supposed to move ( oder shift) the thing ( oder get the thing out of here)?
    II v/i Kamera: wind on, advance; der Film / die Kamera hat nicht transportiert the film didn’t wind on, the wind-on mechanism didn’t work
    * * *
    to convey; to transport; to haul
    * * *
    trans|por|tie|ren [transpɔr'tiːrən] ptp transportiert
    1. vt
    to transport; Güter auch to carry; Patienten to move; Film to wind on; (Nähmaschine) to feed
    2. vi
    (Förderband) to move; (Nähmaschine) to feed; (Kamera) to wind on
    * * *
    (to carry (goods, passengers etc) from one place to another: The goods were transported by air; A bus transported us from the airport to the city.) transport
    * * *
    trans·por·tie·ren *
    [transpɔrˈti:rən]
    vt
    ▪ etw \transportieren to transport [or carry] sth
    ▪ jdn \transportieren to move sb
    2. FOTO
    den Film \transportieren to wind the film
    * * *
    transitives Verb transport <goods, people>; move < patient>
    * * *
    A. v/t (befördern) transport; (tragen) carry; (Kranke etc) take; an einen anderen Ort: auch move, transfer; (Film) wind on, advance; fig (vermitteln) (Meinung etc) convey, communicate;
    wie soll man das Ding denn transportieren? umg how are you supposed to move ( oder shift) the thing ( oder get the thing out of here)?
    B. v/i Kamera: wind on, advance;
    der Film/die Kamera hat nicht transportiert the film didn’t wind on, the wind-on mechanism didn’t work
    * * *
    transitives Verb transport <goods, people>; move < patient>
    * * *
    v.
    to convey v.
    to haul v.
    to transport v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > transportieren

  • 2 Terminal

    [‘tø:əminl] m, n; -s, -s
    1. FLUG., auch Fracht: terminal
    2. nur n; Computer: terminal
    * * *
    das Terminal
    terminal
    * * *
    Ter|mi|nal I ['tøːɐminəl, 'tœr-]
    nt or m -s, -s (AVIAT ETC)
    terminal II
    nt -s, -s (COMPUT)
    terminal
    * * *
    (a building containing the arrival and departure areas for passengers at an airport or one in the centre of a city or town where passengers can buy tickets for air travel etc and can be transported by bus etc to an airport: an air terminal.) terminal
    * * *
    Ter·mi·nal1
    <-s-, -s>
    [ˈtøɐ̯minl̩]
    nt INFORM terminal
    Ter·mi·nal2
    <-s, -s>
    [ˈtøɐ̯minl̩]
    nt o m LUFT, TRANSP terminal
    * * *
    das; Terminals, Terminals terminal
    * * *
    Terminal [ˈtøːɐminl] m/n; -s, -s
    1. FLUG, auch Fracht: terminal
    2. nur n; COMPUT terminal
    * * *
    das; Terminals, Terminals terminal
    * * *
    -s n.
    data terminal n.
    terminal n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Terminal

См. также в других словарях:

  • Air France Flight 447 — F GZCP, the aircraft involved in the accident Accident summary Date 1 June 2009 …   Wikipedia

  • air-trans|port|a|ble — «AIR trans PR tuh buhl, POHR », adjective. that can be transported by air …   Useful english dictionary

  • air cavalry — noun : an army unit that is transported by aircraft and carries out the traditional cavalry missions of reconnaissance and security * * * an infantry or reconnaissance unit transported by air to combat areas. Also called sky cavalry. [1915 20,… …   Useful english dictionary

  • air cavalry — an infantry or reconnaissance unit transported by air to combat areas. Also called sky cavalry. [1915 20, Amer.] * * * …   Universalium

  • Air Parcel Post — parcels weighing more than 12 ounces sent through mail to be transported by air at first class rates …   English contemporary dictionary

  • Air ambulance — A Eurocopter EC 145 of Switzerland s Rega air rescue service. An air ambulance is an aircraft used for emergency medical assistance in situations where either a traditio …   Wikipedia

  • Air America (airline) — Air America was an American passenger and cargo airline covertly owned and operated by the Central Intelligence Agency (CIA) from 1950 to 1976. It supplied and supported covert operations in Southeast Asia during the Vietnam War. Organization In… …   Wikipedia

  • air freight — air freighter. 1. a system of transporting freight by aircraft: Ship it by air freight. 2. freight transported by aircraft. 3. the charge for such transportation. Also, airfreight. [1925 30] * * * air freight noun 1. Transport of freight by air 2 …   Useful english dictionary

  • Air gun — Air rifle and Air pistol redirect here. For other uses, see Air gun (disambiguation) An air gun (air rifle or air pistol) is a rifle or pistol which fires projectiles by means of compressed air or other gas, (in contrast to a firearm which uses… …   Wikipedia

  • Air India Flight 182 — Boeing 747 237B Emperor Kanishka landing at London Heathrow Airport on 10 June 1985, a few days before the explosion Occurrence summary …   Wikipedia

  • Air-raid shelter — in Tateyama[disambiguation needed  …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»